Mdatso shech Nswé Gizek - 13 Moons

The Neshnabék used a lunar calendar to mark time.  They had 13 moons instead of 12 months.  As the pressures of removal divided the people and scattered them throughout the land, different groups began using different terms for the moons as a way to adapt to their new environment.  Thus the many different terms listed here, and there are others as well that are more local.

Approximate Month Northern Southern Eastern Other

(some of these words predate Columbus...)

January Kchemkogizes

Big Bear Moon

Kchemkogizes

Big Bear Moon

Kchemkogizes

Big Bear Moon

Bbongizes

Snow Moon

February Mkogizos

Little Bear Moon

Nmebnegizes

Trout Moon

Mkogizos

Little Bear Moon

Kchenodengizes

Big Wind Moon

March Nmebnegizes

Trout Moon

Jejaukgizes

Crane Moon

Nmebnegizes

Trout Moon

Zisbaktokégizes

Maple Sugar Moon

March/April Zisbaktokégizes

Maple Sugar Moon

Bkongizes

Bark Peel Moon

Zisbaktokégizes

Maple Sugar Moon

Gtegangizes

Planting Moon

May Bgongizes

No Snow Moon

Dé'mengizes

Strawberry Moon

Gtegangizes

Planting Moon

Waskonédogizes

Flower Moon

June Dé'mengizes

Strawberry Moon

Mskomnegizes

Raspberry Moon

Éte'mengizes

Strawberry Moon

Dé'mengizes

Strawberry Moon

July Aptenibnegizes

Mid Summer Moon

Aptenibnegizes

Mid Summer Moon

Aptenibnegizes

Mid Summer Moon

Nodnokigizes

Gentle Breeze Moon

August Minkégizes

Blueberry Moon

Nibnegizes

Ripening Moon

Minkégizes

Blueberry Moon

Kcheshatégizes

Hot Weather Moon

September Zawbogyagizes

Yellow Leaf Moon

Mshewégizes

Rabbit Moon

Zawbogyagizes

Yellow Leaf Moon

Mnomnekégizes

Wild Rice Moon

October Bnakwigizes

Falling Leaves Moon

Éshkekwakigizes

Forest Moon

Watebgyagizes

Colored Leaves Moon

Kishkashkijigégizes

Harvest Moon

November Tekwakigizes

Forest Moon

Pokmenésengizes

Cranberry Moon

Bnakwigizes

Falling Leaves Moon

Kwemigizes

Frost Moon

November Giwségizes

Hunting Moon

Bbongizes

Snow Moon

Bbongizes

Snow Moon

Ksenyamgizes

Cold Weather Moon

December Bbongizes

Snow Moon

Mkogizos

Little Bear Moon

Aptebbongizes

Mid Winter Moon

Agmosekgizes

Snowshoe Moon

Home APWAD Penojék Kigdowen Language Store Online Class Neaseno Links